Stay tuned — we’re planning an English edition!
You’ll find the course content in English and details about the English edition below, after the Spanish description.
Curso Práctico sobre Conservación de Papel: Agua, Papel y Sales de Baño (Cuarta Edición)
Curso teórico-práctico diseñado para equipar a los conservadores de papel con habilidades y conocimientos esenciales para el desarrollo de la profesión. Este curso ha sido posible gracias a la colaboración prestada por Cruz Ramos Martinez y su taller MINIUM RESTAURA
Descripción del Curso
Este curso ofrecerá una exploración práctica detallada de la relación entre el papel y el agua, centrándose en cómo gestionar eficazmente el pH y la conductividad durante los procesos de limpieza. Estos factores son cruciales para preservar la integridad y longevidad de las obras de arte en papel, y su comprensión es fundamental para cualquier conservador.
Lo Que Aprenderás
Los participantes obtendrán una comprensión profunda de varios temas clave:
- Papel y Agua: Exploración de la interacción entre el papel y el agua y sus implicaciones para la conservación.
- pH: Comprender los niveles de pH y su impacto en el papel durante el tratamiento.
- Conductividad: Aprender cómo la conductividad afecta el proceso de limpieza y cómo medirla y controlarla.
- Tonicidad: Discusión sobre el papel de la tonicidad en la conservación de papel.
- Quelantes y Tampones: Examen del uso de quelantes y tampones en el proceso de limpieza.
- Pigmentos, Medios y Quelantes: Comprensión de la interacción entre diferentes materiales y agentes de limpieza.
- Medición de Parámetros y Preparación de Soluciones: Prácticas en la medición del pH y la conductividad y en la preparación de soluciones de limpieza adecuadas a los parámetros obtenidos.
- Metodologías de Lavado: Exploración de diferentes técnicas de lavado y sus aplicaciones.
- Aclarado y Neutralización: Aprendizaje de la importancia del aclarado y la neutralización del papel tratado.
- Tratamientos Locales para la Eliminación de Manchas: Estrategias prácticas para abordar manchas localizadas.
- Aplicaciones Prácticas: Aplicación de las técnicas aprendidas en escenarios del mundo real.
¿A Quién Va Dirigido este Curso?
Este curso es ideal para conservadores de papel que deseen profundizar en su comprensión del pH y la conductividad en el tratamiento de obras de arte en papel. Ya seas un profesional experimentado o nuevo en el campo, este taller proporcionará valiosos conocimientos y habilidades prácticas que pueden aplicarse inmediatamente en tu práctica de conservación.
Formato del Curso
El curso se llevará a cabo en tres dias, combinando conocimientos teóricos con ejercicios prácticos. Los participantes tendrán la oportunidad de trabajar con materiales reales y practicar técnicas guiadas.

Únete a Nosotros
No te pierdas esta oportunidad de mejorar tu experiencia en la conservación de papel. Únete a nosotros para una experiencia de aprendizaje que cambiará tu práctica de conservación con nuevas metodologías.
Rellena tu solicitud de plaza aqui: https://forms.gle/2z69WGfXfnjjsYR1A
Fechas, Lugar de Realización del Curso, y Precio
22, 23 y 24 de Enero 2027 (20 horas en total repartidas en 8-8-4)
Minium Restaura (taller de Restauración), Calle Torres Naharro, 1, 04006, Almería, España
Numero de participantes: 10-12, Precio: 325.00 € (5% descuento en Black Friday)
Contáctanos
Para obtener más información o para expresar tu interés en el curso, por favor contáctanos en aem@sflac.net o cruzramosmartinez@yahoo.es Esperamos tener noticias tuyas y responder a cualquier pregunta que puedas tener.
Gracias por tu continuo apoyo y entusiasmo. ¡Esperamos verte en el taller!

A New Practical Course on Paper Conservation
An English edition of this course is in the planning stages. Further information will be available soon.
Course Description
This practical course will offer a detailed exploration of the relationship between paper and water, focusing on how to effectively manage pH and conductivity during cleaning processes. These factors are crucial for preserving the integrity and longevity of paper-based artworks, and understanding them is fundamental for any conservator.
What You Will Learn
Participants will gain a deep understanding of several key topics:
- Paper and Water: Exploring the interaction between paper and water and its implications for conservation.
- pH: Understanding pH levels and their impact on paper during treatment.
- Conductivity: Learning how conductivity affects the cleaning process and how to measure and control it.
- Tonicity: Discussing the role of tonicity in paper conservation.
- Chelators and Buffers: Examining the use of chelators and buffers in the cleaning process.
- Pigments, Media, and Chelators: Understanding the interaction between different materials and cleaning agents.
- Measurement of Parameters and Preparation of Solutions: Practical exercises in measuring pH and conductivity and preparing cleaning solutions according to the obtained parameters.
- Washing Methodologies: Exploring different washing techniques and their applications.
- Rinsing and Neutralization: Learning the importance of rinsing and neutralizing treated paper.
- Local Treatments for Stain Removal: Practical strategies for addressing localized stains.
- Practical Applications: Applying learned techniques in real-world scenarios.
Who Should Attend?
This course is ideal for paper conservators who wish to deepen their understanding of pH and conductivity in the treatment of works of art on paper. Whether you are an experienced professional or new to the field, this workshop will provide valuable knowledge and practical skills that can be immediately applied to your conservation practice.
Course Format
The course will be conducted over several sessions, combining theoretical knowledge with practical exercises. Participants will have the opportunity to work with real materials and practice guided techniques.

Join Us
Don’t miss this opportunity to enhance your expertise in paper conservation. Join us for a learning experience that will transform your conservation practice with new methodologies.
Dates, Location, and Fees
TBD (20 hours total, distributed as 8-8-4)
Location: TBD
Number of participants: TBD, Fees: 325.00 €
Contact Us
For more information or to express your interest in the English Edition, please contact us at aem@sflac.net . We look forward to hearing from you and answering any questions you may have.

